1 00:04:37,790 --> 00:04:38,790 Lachman. 2 00:04:42,490 --> 00:04:43,730 Iompraíonn tú féin ar bhealach eiseamláireach. 3 00:04:44,370 --> 00:04:46,370 Agus sin an fáth go bhfuil an chuid eile den phionós againn ar feadh nóiméid. 4 00:04:48,130 --> 00:04:52,050 Táimid tar éis do mhian a chomhlíonadh. 5 00:04:52,670 --> 00:04:54,650 Anseo, tuairisc ar thógáil an damba leis. 6 00:04:55,250 --> 00:04:56,250 Go raibh maith agat. 7 00:04:58,350 --> 00:05:01,730 Agus cén fáth a bhfuil tú ag filleadh ar an áit a bhfuil tú an raibh a fhios acu go maith ar ais ansin? 8 00:05:04,270 --> 00:05:05,730 D'fhéadfá a bheith roghnaithe. 9 00:05:07,790 --> 00:05:09,410 Mar sin ba mhaith liom tosú ar dheis ansin. 10 00:05:11,210 --> 00:05:12,350 Bhuel le do thoil. 11 00:05:12,770 --> 00:05:14,670 Mar sin roghnaigh tú. Go raibh maith agat. 12 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Tar ar. 13 00:07:23,810 --> 00:07:24,810 Suigh síos. 14 00:07:28,710 --> 00:07:30,930 Beidh Jendra anseo i gceann tamaill. Go raibh maith agat. 15 00:07:32,130 --> 00:07:33,730 Ní bheidh mé tú a choinneáil i bhfad. 16 00:07:34,750 --> 00:07:36,630 Tháinig mé díreach chun mo chuid rudaí a fháil. 17 00:07:36,930 --> 00:07:38,530 Is féidir leat fanacht linn. 18 00:07:39,470 --> 00:07:40,850 Bhuel, ar a laghad inniu. 19 00:07:41,190 --> 00:07:42,149 Ní hé sin. 20 00:07:42,150 --> 00:07:44,750 Ní éireoidh leis sin, caithfidh mé tuairisc a thabhairt don láithreán tógála. Cá háit? 21 00:07:46,570 --> 00:07:48,210 Síos ansin. 22 00:07:49,230 --> 00:07:50,950 Ar mhaith leat dul ar ais ansin? 23 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Féach ar mo mhála taistil. 24 00:08:24,520 --> 00:08:26,900 Cá ndeachaigh na litreacha? Cad iad na litreacha? 25 00:08:27,160 --> 00:08:28,680 Bhuel, cá bhfuil mo chomhfhreagras? 26 00:08:29,760 --> 00:08:30,980 Cuimhnigh go. 27 00:08:37,460 --> 00:08:39,240 Taispeáin dom, feicfidh mé dom féin. 28 00:08:49,180 --> 00:08:51,200 Mar sin is chuige sin a tháinig tú. 29 00:08:53,450 --> 00:08:55,310 Cad a tharla dúinn, is cuma leat? 30 00:08:57,190 --> 00:09:03,810 Tá a fhios agam nach raibh sé éasca duit, ach ní dóigh leat, níor shuigh mé do rud ar bith 31 00:09:03,810 --> 00:09:06,710 faic. Anois beidh sé an-difriúil. Cad eile? 32 00:09:07,390 --> 00:09:08,990 Tar éis an tsaoil, tá gach rud athraithe anseo. 33 00:09:11,190 --> 00:09:12,810 Bhí orm oiriúnú. 34 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 Cad faoi Jindra? 35 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 Jindra? 36 00:09:18,770 --> 00:09:19,890 Is fear maith é Jindra. 37 00:09:21,730 --> 00:09:23,810 Thóg tú mé nuair a bhí mé air is measa 38 00:09:25,510 --> 00:09:26,910 Iníon coirpeach. 39 00:09:33,570 --> 00:09:35,810 cuirim fáilte romhat. Go raibh maith agat. Bí sláintiúil. 40 00:09:36,370 --> 00:09:40,010 Mar sin suí síos. Níl, ní hea, tá mé díreach ar tí imeacht. 41 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Caithfidh mé breith ar an traein. 42 00:09:41,910 --> 00:09:44,070 Ach rachaidh mé ar ais chugat. Bhuel 43 00:09:44,570 --> 00:09:45,570 Bhuel 44 00:09:46,330 --> 00:09:47,710 Slán. Slán. 45 00:13:10,890 --> 00:13:12,870 www.hradeckralove.org 46 00:14:26,730 --> 00:14:28,710 www.hradeckralove.org 47 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 Go dtí an tollán? 48 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 A haon! 49 00:15:18,160 --> 00:15:20,360 Cóitseálaithe, tá tú uaim! 50 00:15:20,680 --> 00:15:22,960 D'fhill mé inné, mar sin tá sé ina lá fliuch arís. 51 00:15:23,200 --> 00:15:24,260 Ní bheidh sé difriúil. 52 00:15:36,330 --> 00:15:42,650 A abhaic, rachaimid, rachaimid go dtí an móinéar, fiú cuach 53 00:15:42,650 --> 00:15:43,690 coos sé. 54 00:15:46,790 --> 00:15:51,330 Cuach! Stop an greann, a Karl, agus imigh liom féin. 55 00:15:51,710 --> 00:15:53,570 Suaimhneas síoraí, a bhuachaillí. 56 00:15:54,010 --> 00:15:56,390 Caithfidh Karliček díriú. 57 00:16:01,130 --> 00:16:04,210 Caithfidh gach rud a bheith meáite... 58 00:16:13,870 --> 00:16:16,170 Modh. Mar sin tá sé deacair go leor a swallow. 59 00:16:16,370 --> 00:16:20,370 Fan, lig dom Manu a tharraingt. 60 00:16:24,130 --> 00:16:29,470 Coinnigh ort, a Karl, tá marcóir agat. Ní fhanann Karlíček, lasann Karlíček. 61 00:16:39,280 --> 00:16:40,280 Seachas sin. 62 00:16:45,720 --> 00:16:48,660 Cé mhéad a bhí ar an ualach? Dhruileálamar cúig cinn acu. Mar sin níor oibrigh beirt amach. 63 00:16:49,720 --> 00:16:50,720 Abair é! 64 00:16:51,260 --> 00:16:54,600 Spy an bealach isteach go dtí an tollán agus é a chur ann rabhadh. Agus tuairiscíonn tú chuig an bhfoirgneamh 65 00:16:54,600 --> 00:16:56,420 ceannaire. Tá a fhios agat, díreach. 66 00:16:56,800 --> 00:16:57,800 Fan! 67 00:17:20,560 --> 00:17:24,619 Ní bheidh mé ag fulaingt a leithéid de oidhreacht anseo. Tá súil agam mar sin ní bheidh sé chomh te. Cuirfidh mé ceann maith chugat 68 00:17:24,619 --> 00:17:27,160 miner Is féidir leat cabhrú leat féin fós. ní craiceáilte cainéal! 69 00:17:27,380 --> 00:17:28,380 Tar ar! 70 00:17:33,060 --> 00:17:34,360 Cén fáth ar thiomáin mé air? 71 00:17:34,680 --> 00:17:38,380 Tá mé críochnaithe anois. Is féidir liom cuardach a dhéanamh ar an bóthar. 72 00:17:38,960 --> 00:17:40,380 Ní hea, ná éist. 73 00:17:51,690 --> 00:17:52,690 Mar sin cad é faoi? 74 00:17:58,050 --> 00:18:02,110 Bheadh a fhios agam ar leannán a bheadh thug sé tús. Cad a bheadh ​​ann? 75 00:18:03,850 --> 00:18:08,430 Bréagán duit, ach chaithfeá a bheith ciúin. 76 00:18:08,790 --> 00:18:11,030 Ó, stinks sí. 77 00:18:12,770 --> 00:18:14,750 Is dócha nach ndéanfaidh Karlíček é sin duit. 78 00:18:19,150 --> 00:18:20,150 Mar is mian leat. 79 00:18:22,120 --> 00:18:25,840 Ní dhéanfaidh mé an bóthar duit. Féach, féach, níl mé ann fós. 80 00:19:14,140 --> 00:19:16,080 Jozef, tá an tairiscint fós bailí. 81 00:19:16,380 --> 00:19:18,760 Cén sórt? Bhuel, cosúil leis an leanbh. 82 00:19:19,520 --> 00:19:23,140 Cad é, ní raibh tú ag iarraidh a bheith páirteach? Ar sin déan dearmad air, tá airgead ag teastáil uaim 83 00:19:25,340 --> 00:19:27,600 Ach beidh tú ciúin. Cosúil le cluiche. 84 00:19:29,060 --> 00:19:31,340 Tar ort, athraigh go seacht. 85 00:19:47,610 --> 00:19:50,390 Cuireann tú aithne agam ar dhuine atá ina chónaí anseo 8ú agus 40ú 86 00:19:50,730 --> 00:19:55,470 adhlacadh rud éigin sa bhliain. Agus anois ba mhaith leat é dúshlán, ach ní leor ina n-aonar. 87 00:19:56,490 --> 00:19:57,810 Bheadh ​​mianadóir ag teastáil uaidh chuige sin. 88 00:19:58,250 --> 00:20:02,930 Is é an fear é. Bhuel, is bosca é agus tá táillí thart. 89 00:20:03,190 --> 00:20:04,510 Sea, ualaí. 90 00:20:06,050 --> 00:20:10,710 Ní gá duit ach dul i leataobh agus féachaint cad é mar a bhí Karlíčev. Le do thoil, tá sé ar do shon 91 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 rud beag, ceart? 92 00:20:11,930 --> 00:20:12,990 Bhuel, a deir tú. 93 00:20:15,240 --> 00:20:16,240 Agus cad a thabharfaidh sé? 94 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 Dhá mhíle. 95 00:20:19,780 --> 00:20:21,660 Níl mórán ann. Conas é sin? 96 00:20:21,980 --> 00:20:23,380 I gcás gach duine againn? 97 00:20:32,740 --> 00:20:37,080 Rose, i gcás chomh déanach? B'fhéidir dom Níl tú ag féachaint, a chol. tú cinnte 98 00:20:37,080 --> 00:20:38,300 go háirithe tar éis an lá roimh inné. 99 00:20:38,600 --> 00:20:41,480 Thug siad chugat cheana é. Bhí tú ag amadán arís. 100 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 Ar mire conas a ghlac mé an norm. 101 00:20:43,800 --> 00:20:46,520 Ach don uair dheireanach. Bhuel, mar níl aithne agam ort. Do m'anam. 102 00:20:46,860 --> 00:20:49,640 Le do thoil lig dom dul. Agus ná déan é an t-am ar fad. 103 00:20:55,080 --> 00:20:57,780 Laochra vain, rud éigin baininscneach giniúint é. 104 00:21:03,780 --> 00:21:04,780 Mar sin, cad? 105 00:21:05,520 --> 00:21:06,520 An aontóidh muid? 106 00:21:07,280 --> 00:21:08,400 Ag an am céanna, níl mé chun é a dhéanamh duit. 107 00:21:08,780 --> 00:21:09,780 Ceathrar anois. 108 00:21:10,240 --> 00:21:11,980 Bhuel, bhí súil aici cad a bhí fágtha dom. 109 00:21:12,840 --> 00:21:14,420 Is cuma liom fút. 110 00:21:15,220 --> 00:21:17,620 Mar sin triúr agus is féidir linn slap a chéile. 111 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 Mar sin yeah. 112 00:21:21,060 --> 00:21:22,380 Agus cathain atáimid chun é a dhéanamh? 113 00:21:22,740 --> 00:21:24,240 B'fhéidir chomh luath agus is amárach sa treo. 114 00:21:25,120 --> 00:21:26,120 Maith. 115 00:21:27,280 --> 00:21:30,280 Agus anois ar aghaidh le daoine a thabhairt linn le chéile ní fhaca siad 116 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Kristi. 117 00:23:43,440 --> 00:23:44,159 cad é 118 00:23:44,160 --> 00:23:47,300 Tá muirear amháin eile thíos. Caithfidh tú dom cabhair 119 00:23:49,240 --> 00:23:52,060 Tóg go cúramach é. Caithfidh mé a fháil dó go snas. 120 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 Fós. Bhuel, fós. 121 00:23:56,480 --> 00:23:57,480 Go leor. 122 00:24:00,800 --> 00:24:01,800 Fós. 123 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 Go leor. 124 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 Mar sin, cad arís? 125 00:24:14,990 --> 00:24:17,590 Ní dhéanfaidh aon ní. Bheadh ​​méara cinnte agam. 126 00:24:25,530 --> 00:24:27,450 Otto. Bhí clique againn. 127 00:24:33,110 --> 00:24:34,270 Agus faoi sin. 128 00:24:34,730 --> 00:24:36,210 Go mall, go mall. Ní craiceáilte! 129 00:24:37,090 --> 00:24:38,610 Gheall mé nach dtarlódh aon rud dó. 130 00:24:38,850 --> 00:24:39,850 Tá a fhios agat cad atá ann? 131 00:24:40,130 --> 00:24:41,130 Mar sin, cad? 132 00:24:49,680 --> 00:24:50,700 Lasmuigh de Shasana. 133 00:24:51,860 --> 00:24:53,420 Airgead i gcónaí. 134 00:24:54,260 --> 00:24:55,540 An mbaineann sé fiú go fóill? 135 00:24:56,140 --> 00:24:58,560 Cé mhéad corónach é sin, cosúil le cúigr? 136 00:24:58,840 --> 00:25:01,120 Téann sé ar ais, tá sé ag an duine ríomh. 137 00:25:01,540 --> 00:25:03,380 Thug sé beagnach aire dár sochraide. 138 00:25:03,840 --> 00:25:05,140 Cad ba mhaith leat a dhéanamh leis? 139 00:25:05,440 --> 00:25:07,040 Gheobhaidh sé duine a bhfuil suim aige ann. 140 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Tóg uaim é. 141 00:25:10,320 --> 00:25:13,860 Gheobhaidh tú cúpla céad breise. Sea, cúpla na céadta. 142 00:25:14,120 --> 00:25:16,040 Chomh luath agus a thosaíonn tú é a dhíol le linn, ar an bpointe boise piocann siad suas. 143 00:25:16,660 --> 00:25:17,740 Mar sin, cé mhéad atá uait? 144 00:25:18,120 --> 00:25:23,320 Féach, abair leis an té a sheol chugat é níos mó ar fad ionas go gcaithfidh siad mé a chur le dhá cheann ar a laghad 145 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 na mílte. 146 00:25:32,780 --> 00:25:35,140 Ní raibh siad in ann é seo a dhéanamh dom ar ais ansin. 147 00:25:35,720 --> 00:25:37,520 Agus lig mé dó dul. 148 00:25:37,780 --> 00:25:39,360 Is dócha nach ndéanann sé ábhar a thuilleadh, an ea? 149 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 an bhfuil i gceist agat 150 00:25:41,420 --> 00:25:42,680 Mar sin a chur le breathnú. 151 00:25:43,980 --> 00:25:46,100 Thiomáin siad an bóthar seo i 45. 152 00:25:46,580 --> 00:25:50,600 bhliain in earrach na Naitsithe ó Bheirlín airgeadra Bainc Ríge. Mar sin, cad? 153 00:25:51,600 --> 00:25:56,600 Cuid amháin, mo fhear SS i Zmatek curtha anseo ar ár gcríoch. 154 00:25:57,100 --> 00:26:01,420 Chun a chraiceann féin a shábháil, rinne sé feall orm cá. Agus creideann tú é sin, nach ea? 155 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 creidim. 156 00:26:03,100 --> 00:26:09,200 Is linne beagán misneach agus airgeadra. le do thoil tú, labhraíonn tú faoi airgeadraí agus mé uaireanta 157 00:26:09,200 --> 00:26:10,580 Níl a fhios agam conas an cíos a íoc. 158 00:26:24,780 --> 00:26:26,460 Le do thoil, cén cineál airgid é seo? 159 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 Púnt. 160 00:26:28,500 --> 00:26:30,140 450 míle. 161 00:26:32,020 --> 00:26:33,660 Cé mhéad atá inár gcoróin? 162 00:26:34,540 --> 00:26:36,120 Beagnach deich milliún. 163 00:26:46,000 --> 00:26:47,460 Deich milliún. 164 00:26:47,920 --> 00:26:50,100 Is féidir gach rud a dhéanamh leis. 165 00:26:52,000 --> 00:26:53,100 Ach ní anseo. 166 00:26:54,160 --> 00:26:55,160 Thar na teorainneacha. 167 00:26:56,140 --> 00:26:58,880 Ach ní féidir sin. 168 00:26:59,220 --> 00:27:00,940 Ná bí buartha, amadán tú. 169 00:27:01,960 --> 00:27:04,900 Sna dhá bhliain déag sin bhí am agam smaoineamh ar gach rud tríd. 170 00:27:05,260 --> 00:27:06,920 Agus conas ba mhaith leat é a dhéanamh? 171 00:27:07,460 --> 00:27:08,840 Cá bhfaighimid ann? 172 00:27:09,840 --> 00:27:13,960 Téann tú le Čedok agus rachaidh mé anonn scúpaí. 173 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 Agus Jindra? 174 00:27:19,180 --> 00:27:20,820 Nílim ag brath air. 175 00:27:24,380 --> 00:27:27,560 Seo, bhí Jindra an t-aon cheann ar fad an am seo mo chinnteacht. 176 00:27:29,360 --> 00:27:30,600 Agus is é mo fhear é. 177 00:27:31,620 --> 00:27:33,120 Díreach mar sin níl aiféala uirthi. 178 00:27:35,380 --> 00:27:36,380 Ná bí buartha. 179 00:27:37,680 --> 00:27:39,340 Bhuel, cad a cheapann tú. 180 00:27:39,900 --> 00:27:43,020 Ach fós, ní focal a Jinder, a thuiscint? 181 00:27:44,180 --> 00:27:48,260 Coinnigh an t-airgead go maith anseo agus níl aon cheann de sin don't take Níl cead ag na hairgeadraí seo dul isteach anseo 182 00:27:48,260 --> 00:27:49,820 scaipeadh. Agus rud eile. 183 00:27:51,340 --> 00:27:52,640 Tá roinnt airgid ag teastáil uaim. 184 00:27:53,390 --> 00:27:55,430 Bioráin? Dhá mhíle. 185 00:27:55,730 --> 00:27:56,730 An féidir leat iad a fháil? 186 00:28:00,050 --> 00:28:01,050 Ag brath ort féin. 187 00:28:10,290 --> 00:28:12,170 Jindra! Tá áthas orm gur tháinig tú. 188 00:28:12,470 --> 00:28:14,110 Come on, a ligean ar siúl, tá go leor ama chun dul go dtí an phictiúrlann. 189 00:28:14,470 --> 00:28:15,470 Ba mhaith liom dul abhaile. 190 00:28:15,730 --> 00:28:17,310 Tar éis an tsaoil, ní ligfimid na ticéid a chur amú. 191 00:28:17,910 --> 00:28:18,910 Is dóigh liom go bhfágfaimid é. 192 00:28:19,370 --> 00:28:20,870 Tar ort, tá rud éigin le rá agam leat. 193 00:28:27,850 --> 00:28:28,910 Cad ba mhaith leat a dhéanamh leis? 194 00:28:29,490 --> 00:28:30,490 Beo. 195 00:28:30,870 --> 00:28:32,530 Tá tú araon as do mheabhair. 196 00:28:33,670 --> 00:28:35,350 Nach féidir leat aon rud eile a insint dom? 197 00:28:35,670 --> 00:28:38,330 Ar mhaith leat iad a dhúnadh síos? Tú féin, agus mise? 198 00:28:44,650 --> 00:28:49,970 Jindra, a shamhlú ag taisteal ar fud an domhain. 199 00:28:51,250 --> 00:28:52,250 Gach rud a bheith agat. 200 00:28:52,550 --> 00:28:53,910 Ná faic. 201 00:28:54,210 --> 00:28:56,190 Ná déan aon rud go dtí bás. 202 00:28:56,430 --> 00:28:58,070 Nach dtuigeann tú cad a bhfuil tú ag tiomáint isteach chugam? 203 00:29:01,490 --> 00:29:02,810 Bhí mé ceart ann. 204 00:29:03,750 --> 00:29:04,910 Tá tú lag. 205 00:29:05,470 --> 00:29:08,170 Níl mé ag iarraidh rud ar bith a dhéanamh leis, a thuiscint? cad mar sin ba mhaith leat 206 00:29:09,070 --> 00:29:10,070 Tuairiscigh linn? 207 00:29:10,310 --> 00:29:12,470 Ná labhair ná smaoinigh. Mar sin inis dom. 208 00:29:13,310 --> 00:29:15,230 Cad a bhí ceaptha dom a dhéanamh nuair a tháinig sé? 209 00:29:15,990 --> 00:29:19,350 Níl ach dhá rogha againn. Cibé bealach, nó cabhrú leis. 210 00:29:20,470 --> 00:29:21,770 Féach leat amárach. 211 00:29:22,150 --> 00:29:23,150 Níl a fhios agam aon rud faoi. 212 00:29:27,560 --> 00:29:28,900 Ar cheart dom iad a chaitheamh san abhainn? 213 00:29:29,980 --> 00:29:31,180 Sin é do ghnó. 214 00:30:54,190 --> 00:30:55,910 Gabh mo leithscéal, arbh fhearr leat dearbháin a bheith agat? 215 00:30:56,630 --> 00:30:57,630 Tá punt agam. 216 00:30:57,850 --> 00:31:00,070 Mar sin le do thoil, chuig an oifig malairte. 217 00:32:22,510 --> 00:32:23,630 Sea, tá mé ar dom, is féidir liom dul le chéile. 218 00:32:30,490 --> 00:32:31,850 Ar ais sa chaifé. 219 00:32:32,310 --> 00:32:33,310 Bí sláintiúil. 220 00:32:37,450 --> 00:32:40,130 Éist, a Jirák, tá tú go maith ag gach rud tá a fhios agat 221 00:32:40,870 --> 00:32:44,170 An bhfuil aon taithí agat le hairgeadraí? go príobháideach? 222 00:32:48,610 --> 00:32:49,610 Níl. 223 00:32:52,110 --> 00:32:53,110 cén fáth a bhfuil tú ag iarraidh 224 00:32:53,910 --> 00:32:56,390 Bhuel, seo rud éigin sa nuachtán, tá a fhios agat? 225 00:32:57,150 --> 00:32:58,150 Féach. 226 00:33:00,050 --> 00:33:03,190 Is fearr gan rud ar bith a thosú le hairgeadraí, an bhfuil a fhios agat 227 00:33:03,770 --> 00:33:04,770 Seoirse! 228 00:33:05,150 --> 00:33:08,650 Ah, an é sin tú, cloigín? Le do thoil, nuair fheiceann tú 229 00:33:09,790 --> 00:33:13,590 an bhfuil tú ag fágáil ná bíodh imní ort ceart go leor fágaimis é níos déanaí, an ndéanfaimid? 230 00:33:13,890 --> 00:33:15,670 Maith. Dia duit. 231 00:33:17,590 --> 00:33:20,830 Ionas go dtuigeann tú mé, tá mé teoiriciúil amháin tá a fhios agat ceart? 232 00:33:21,740 --> 00:33:22,740 Sin an chuid is fearr. 233 00:33:23,960 --> 00:33:25,360 An raibh aon rud eile uait? 234 00:33:26,040 --> 00:33:27,040 Níl. 235 00:33:28,360 --> 00:33:29,360 Gabhaim buíochas leat. 236 00:33:45,360 --> 00:33:47,020 Cé mhéad méadar a sheirbheálfaidh mé le do thoil? 237 00:33:48,320 --> 00:33:50,620 Trí. Ó gach sampla? 238 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 Cá bhfuil tú ag dul leis an mhála taistil sin? 239 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 Dúirt mé leat go raibh sé le dul. 240 00:34:30,460 --> 00:34:32,719 Agus chinn mé go bhfanfaidh sé anseo. 241 00:34:33,600 --> 00:34:34,659 An cineál sin airgid. 242 00:34:35,100 --> 00:34:36,300 Jindrov, teacht ar do chiall. 243 00:34:36,540 --> 00:34:37,780 Ba cheart duit é sin a dhéanamh. 244 00:34:39,739 --> 00:34:40,920 Mar sin, is féidir leat a fheiceáil. 245 00:34:42,199 --> 00:34:44,280 Tá seasca de tugtha suas agam cheana féin punt. 246 00:34:46,000 --> 00:34:47,239 Agus rinne mé siopadóireacht. 247 00:34:48,980 --> 00:34:50,120 Fadhb ar bith, cuirfimid ar ais é. 248 00:34:50,889 --> 00:34:52,989 Tá sé ró-dhéanach anois, tá mé dhá shubstaint dhíol sí. 249 00:34:53,250 --> 00:34:55,290 Cé leis? Is cuma anois. 250 00:34:56,370 --> 00:34:58,730 Guím ort, a thuiscint, seo go léir le haghaidh cúpla punt. 251 00:34:59,190 --> 00:35:03,170 Agus anseo tá 450 míle acu. Tá a fhios agat conas an bhféadfaimis maireachtáil 252 00:35:04,330 --> 00:35:07,030 Nó dul isteach sa choireacht freisin. 253 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Anseo. 254 00:35:10,510 --> 00:35:12,330 Bhuel, tá eagla orm faoi sin. 255 00:35:13,430 --> 00:35:14,670 Cad a bhfuil eagla ort? 256 00:35:16,330 --> 00:35:17,930 Is féidir aon rud a tharlóidh. 257 00:35:24,319 --> 00:35:26,120 Claochlú. Gach rud. 258 00:35:41,840 --> 00:35:44,520 Do ID, le do thoil. 259 00:35:44,780 --> 00:35:49,540 Cad atá leis an pas? Seo é an t-aitheantas ní bhrath. Níl aon cheart agat... Nílimid 260 00:35:49,540 --> 00:35:51,360 má athraíonn muid nótaí bainc dáiríre. 261 00:35:52,120 --> 00:35:53,680 Ach tá siad seo falsa. 262 00:35:54,640 --> 00:35:55,640 Láithreach, le do thoil. 263 00:36:00,780 --> 00:36:02,140 Rachaimid go dtí an oifig. 264 00:36:02,640 --> 00:36:04,060 Gabh mo leithscéal, cad é an nonsense seo? 265 00:36:04,420 --> 00:36:06,700 Ní fakes iad seo. Ar an drochuair tá siad. 266 00:36:07,200 --> 00:36:08,200 Le do thoil. 267 00:36:14,940 --> 00:36:16,640 Bhí an ceart agat, a Chaptaen Comrade. 268 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Is fakes iad. 269 00:36:18,220 --> 00:36:19,560 Go raibh maith agat. Le do thoil. 270 00:36:23,690 --> 00:36:25,170 Tar agus féach, a Chomrádaí Leifteanant. 271 00:36:26,490 --> 00:36:29,790 Seo mar a d'fhéach an mhonarcha falsa an punt Sasanach a thóg siad suas 272 00:36:29,790 --> 00:36:32,490 Naitsithe i 1942 i Sachsenhausen. 273 00:36:32,990 --> 00:36:35,750 Beidh suim agat freisin, fiú má tá a fhios agat a gcuid táirgí ó chleachtas. 274 00:36:36,950 --> 00:36:41,930 Is é seo an bloc rúnda 18-19 áit ar oibrigh siad príosúnaigh ar nótaí góchumtha a tháirgeadh. 275 00:36:42,330 --> 00:36:44,250 Agus seo iad a samplaí. 276 00:36:44,690 --> 00:36:48,430 Tá claontaí beaga acu ón mbunleagan. Is post foirfe é i ndáiríre. 277 00:36:49,450 --> 00:36:51,870 Fear, rinne siad go foirfe é freisin deireadh a chur le daoine. 278 00:36:52,780 --> 00:36:56,120 Agus anois ba mhaith le duine ar seo cacamas nazi airgead a dhéanamh . 279 00:37:02,780 --> 00:37:04,820 Bhí sé idir a dó agus a trí a chlog. 280 00:37:05,160 --> 00:37:08,580 Tháinig mé díreach ón siopa taosráin, bhí sé ag féachaint Tá mé taobh thiar di. Anseo tugann an tUasal Kadeš duit é 281 00:37:08,580 --> 00:37:09,580 cur síos mionsonraithe orthu. 282 00:37:09,800 --> 00:37:11,920 Is cinnte go gcuimhneoidh tú cad iad na substaintí bhí sí ag ceannach. 283 00:37:20,060 --> 00:37:21,060 Ceapaim go bhfuil... 284 00:37:22,160 --> 00:37:23,160 Bhí sé seo ar cheann acu. 285 00:37:25,920 --> 00:37:28,080 Is annamh a bhíonn an patrúnú seo anseo, cad? 286 00:37:36,920 --> 00:37:40,640 Cuir an Bíobla sin ar bun ó amárach thíos staighre sa oifig malartaithe, seirbhís. Ar eagla go raibh sé 287 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 atriail. 288 00:37:41,880 --> 00:37:44,460 Ach an dara huair, fág an leabhar buidéal ionad amhail is dá mba fíor. 289 00:37:44,780 --> 00:37:46,180 Seo iad na bloic. Go raibh maith agat. 290 00:37:48,860 --> 00:37:49,860 Seiceáil iad le do thoil. 291 00:37:51,660 --> 00:37:56,280 Más ionann na huimhreacha, fiafraigh samplaí fabraice agus iad a sheoladh chuig Prág 292 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 ceantair. 293 00:38:01,620 --> 00:38:03,080 Meaitseálann na huimhreacha, iad ar fad. 294 00:38:03,360 --> 00:38:07,940 Go hiontach. Lig na Gréagaigh go léir pas a fháil salons agus ceardlanna. Agus príobháideacht. 295 00:38:42,500 --> 00:38:43,800 Teastaíonn ainm agus seoladh uathu. 296 00:38:52,240 --> 00:38:53,400 Maidin mhaith. Maidin mhaith. 297 00:38:54,140 --> 00:38:55,140 Sábháilteacht bia. 298 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 Le do thoil. 299 00:39:04,180 --> 00:39:05,420 Cad ba mhaith leat, a dhaoine uaisle? 300 00:39:05,820 --> 00:39:08,260 An tUasal Krampero, an bhféadfá insint dúinn má cheannaigh siad an fabraic seo? 301 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 Sa ghnéas. 302 00:39:13,070 --> 00:39:14,750 Agus an bhfuil aon chruthúnas agat air sin? 303 00:39:16,170 --> 00:39:17,170 Fan. 304 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 Tógfaidh mé súil. 305 00:39:34,690 --> 00:39:39,690 Anseo. Cheannaigh mé don geansaí seo bean chéile. Tá súil agam nár tharla aon rud. 306 00:39:40,350 --> 00:39:42,790 Bhí mé ag an tionól san Éigipt, mar sin tá mé cúpla punt a thabhairt. 307 00:39:44,590 --> 00:39:45,428 Do bhean chéile? 308 00:39:45,430 --> 00:39:46,430 Tá. 309 00:39:46,550 --> 00:39:48,730 Tá brón orm cur isteach ort. Níor tharla tada níor tharla 310 00:40:08,140 --> 00:40:11,140 Hey Karl, thug tú aghaidh ar an dá cheann na mílte, mar sin anseo agat iad. 311 00:40:12,180 --> 00:40:15,040 Ach tá go leor athraithe ón uair dheireanach, milseán. 312 00:40:15,840 --> 00:40:20,260 Bhí Karlíček fós ag staidéar san ollscoil beartas airgeadais agus fuarthas amach go raibh an 313 00:40:20,260 --> 00:40:21,900 is fiú fiche míle an pacáiste. 314 00:40:22,140 --> 00:40:23,380 Mar sin, ná bí salach. 315 00:40:27,200 --> 00:40:30,260 Caithfidh mé rud éigin a bhaint as freisin, ceart? Nuair nach bhfuil mé á dhéanamh dom féin. 316 00:40:30,480 --> 00:40:33,360 Dia duit, Dia duit, Dia duit. Leis seo ar dom ná téigh 317 00:40:33,790 --> 00:40:37,790 Is léir dom ón tús go bhfuil an áirithe is tusa a chuir an t-airgead i bhfolach 318 00:40:40,130 --> 00:40:42,430 Karl, ná bí craiceáilte, caithfidh mé tú a thaitin. 319 00:40:42,810 --> 00:40:46,330 Mar sin a insint dom nach bhfuil Karlíček shealbhú focal. 320 00:40:50,190 --> 00:40:51,490 Cad mar gheall ar an gcuid eile? 321 00:40:52,390 --> 00:40:57,150 Bhuel, seo don dá mhíle. I gcás eile beidh ort gligín arís. 322 00:40:57,390 --> 00:40:58,390 Mar sin. 323 00:41:02,800 --> 00:41:03,920 Salachar uait. 324 00:41:04,140 --> 00:41:07,860 Agus uaitse a bhí an salachar gur tusa mise fuair sé fiú isteach an rud. 325 00:41:08,320 --> 00:41:10,200 Bhuel, socair síos, socair síos. 326 00:41:18,000 --> 00:41:20,980 Ach sin dúmhál. 327 00:41:23,400 --> 00:41:24,400 Tá sé. 328 00:41:25,300 --> 00:41:26,760 Cad a tharlaíonn má feall sé tú? 329 00:41:29,820 --> 00:41:31,280 Bhí miner ag teastáil uaim tar éis an tsaoil. 330 00:41:36,450 --> 00:41:37,910 Caithfidh tú an t-airgead a thabhairt dó. 331 00:41:38,390 --> 00:41:40,390 Tabhair? Ach cá bhfaighidh mé iad? 332 00:41:40,830 --> 00:41:42,530 Mar sin feiceann tú cad a fuair tú féin isteach. 333 00:41:43,030 --> 00:41:44,590 Fág é cé go bhfuil fós am. 334 00:41:44,910 --> 00:41:46,570 Ach ní anois an t-am. 335 00:41:47,110 --> 00:41:48,110 Ní fiú duit. 336 00:41:49,490 --> 00:41:51,130 Ach tá a fhios agat ón tús. 337 00:41:52,350 --> 00:41:55,750 Bhí an plean i bhfolach linn agus tá an t-airgead ann anseo freisin. 338 00:41:56,250 --> 00:41:58,130 Mar sin ná bí buartha faoi. 339 00:41:58,610 --> 00:42:01,830 Jindra, le do thoil, tá daidí á dhéanamh go príomha mar gheall orainn. 340 00:42:02,150 --> 00:42:03,910 Gheobhaidh muid an t-airgead áit éigin. 341 00:42:10,670 --> 00:42:11,670 Is féidir iad a dhíol. 342 00:42:12,290 --> 00:42:13,590 Cad a deir tú leis sin, a Jindra? 343 00:42:14,230 --> 00:42:17,810 Níl giolc ná clog agam, a bheith ag spaisteoireacht timpeall caiféanna leis agus 344 00:42:17,810 --> 00:42:20,270 lig sé é féin dúnta. Agus fág mé ina n-aonar an bheirt acu. 345 00:42:29,730 --> 00:42:30,990 Cé hé an jerk seo? 346 00:42:31,510 --> 00:42:33,190 Duine dá lucht aitheantais ón oifig. 347 00:42:34,550 --> 00:42:36,010 Deir sé go dtéann sé go dtí an caife Astra. 348 00:42:39,750 --> 00:42:40,750 Wrap sé suas. 349 00:43:24,770 --> 00:43:25,770 is féidir linn dul go dtí mo áit 350 00:44:06,370 --> 00:44:08,550 Beir leat é. Ní anois, go dtí an tráthnóna. 351 00:44:09,490 --> 00:44:12,470 Agus thug tú anseo dom ionas nach mbeidh aon duine in ann sinn a fheiceáil. Mise is cuma. 352 00:44:13,750 --> 00:44:17,010 Mar sin má tá na cinn bheaga leat, Tá Karlíček ar do sheirbhís. 353 00:44:18,970 --> 00:44:20,350 Anseo a théann tú, agus é a chur anseo. 354 00:44:21,030 --> 00:44:21,988 cé mhéad atá air 355 00:44:21,990 --> 00:44:23,590 Dhá mhíle, ní raibh mé in ann a fháil níos mó. 356 00:44:23,810 --> 00:44:25,750 Ach dúirt mé triúr leis. Do locht. 357 00:44:26,650 --> 00:44:27,850 Sin tuiscint coiteann. 358 00:44:28,210 --> 00:44:29,950 Díreach mar go bhfuil sé agam, ní mór duit éirí níos fearr. 359 00:44:30,190 --> 00:44:32,210 Is fiú duit a leithéid de mhála airgid. 360 00:44:36,680 --> 00:44:37,680 conas a dúirt mé 361 00:44:55,460 --> 00:44:58,260 Tar ar, Ruženko, bhuel, is mise é fearúil. 362 00:45:00,720 --> 00:45:01,760 Nach gceapann tú rud éigin? 363 00:45:02,640 --> 00:45:04,160 Is féidir le Karelíček a chuid gruaige a ligean síos. 364 00:45:04,730 --> 00:45:05,730 ach freisin airgead a thuilleamh. 365 00:45:05,950 --> 00:45:06,950 Féach. 366 00:45:09,070 --> 00:45:11,270 Le do thoil, cá bhfuair tú iad? 367 00:45:11,770 --> 00:45:13,690 Shábháil sé, he saved. 368 00:45:14,030 --> 00:45:16,470 Bhuel, ní bheidh siad téamh suas ar feadh i bhfad. 369 00:45:17,310 --> 00:45:21,630 Díreach mar sin tá a fhios agat, tá tú ag dul go dtí amárach Prág, sábháil dom iad. 370 00:45:22,290 --> 00:45:25,670 Ar eagla na heagla go n-imeoidh mé go mothúchánach leath timpeall an cheaintín arís. 371 00:45:26,650 --> 00:45:27,650 cad é seo 372 00:45:27,990 --> 00:45:29,230 Aroma, nach mbaineann ann, go. 373 00:45:29,450 --> 00:45:30,450 cearl, 374 00:45:30,910 --> 00:45:32,050 cá bhfuair tú í 375 00:45:33,580 --> 00:45:34,880 Cuirfidh sé seo iontas orm arís ar do shon. 376 00:45:36,080 --> 00:45:38,900 Cad a dhéanfainn le hairgead Shasana? 377 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 I bPrág? 378 00:45:41,600 --> 00:45:42,640 Caithfimid breathnú ar a chéile. 379 00:46:07,259 --> 00:46:08,300 Gabh mo leithscéal, an bhfuil dearbháin agat? 380 00:46:09,480 --> 00:46:10,520 Dearbháin? Cad é? 381 00:46:10,760 --> 00:46:11,760 Dearbháin le haghaidh earraí. 382 00:46:12,400 --> 00:46:14,800 Níl, níl agam ach an t-airgead seo. 383 00:46:15,640 --> 00:46:19,200 Chuala mé gur féidir leat iad a fháil a cheannach. Caithfidh tú iad a athrú i 384 00:46:19,200 --> 00:46:21,360 oifig malartaithe. Tá le do thoil. 385 00:46:35,400 --> 00:46:36,400 leabhair Bhéarla. 386 00:46:36,700 --> 00:46:37,700 Tá. 387 00:46:41,700 --> 00:46:43,720 Oscail le do thoil suíochán. 388 00:46:51,760 --> 00:46:54,800 Ach, tá an chéad nóta cúig phunt againn. 389 00:46:55,980 --> 00:46:57,020 Sea, ceart anois. 390 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Bean óg. 391 00:47:35,790 --> 00:47:38,670 Is cosúil go bhfuil an príomh-cheann ar an ardú. Sin é faigh amach, tabhair leat, ceart go leor? 392 00:47:44,390 --> 00:47:48,130 Comrade, Captaen, tá ceann nua a ghabháil againn rian. Ag an nóta bainc? Ní hea, fuair mé amach 393 00:47:48,130 --> 00:47:49,130 fabraic eile ó tuzex. 394 00:47:49,710 --> 00:47:51,190 Bhí seaicéad déanta ag Irácác áirithe dó. 395 00:47:51,410 --> 00:47:53,550 Tá a uimhreacha gutháin oibre agam. 396 00:47:53,910 --> 00:47:55,470 Silexite. Síocháin. 397 00:47:56,170 --> 00:47:57,330 Suaimhneas síoraí, a dheartháir, a bhróig. 398 00:47:57,670 --> 00:48:01,330 Is é seo an tríú rian den iarraidh cheana féin substaintí, ach nílimid beagán níos faide fós. 399 00:48:02,310 --> 00:48:05,270 Just cuimhnigh conas a d'éirigh sé sin amach Monteiro Crampera. 400 00:48:05,550 --> 00:48:07,430 Agus níl an sampla seo aimsithe againn fós uair. 401 00:48:10,710 --> 00:48:12,790 Mar sin, féach don jirak sin amárach. 402 00:48:13,010 --> 00:48:15,170 Ach go discréideach. 403 00:48:15,390 --> 00:48:18,410 Agus gan aon ghnó fuss. 404 00:48:33,970 --> 00:48:34,970 Maidin mhaith. 405 00:48:35,760 --> 00:48:36,900 Bíodh suíochán agat le do thoil. 406 00:48:47,920 --> 00:48:49,720 Conas a fuair tú an nóta bainc sin? 407 00:48:50,660 --> 00:48:52,380 Tá aithne agam. 408 00:48:52,960 --> 00:48:58,580 Is é sin, ionas go dtuigeann tú mé, bronntanas a bhí ann uaidh. Agus cad is ainm dó? 409 00:48:59,140 --> 00:49:01,500 Rócós. Agus cá bhfaighimis é? 410 00:49:02,420 --> 00:49:05,680 Oibríonn sé ansin ar an láithreán tógála, ach ní hé sin é botún éigin. 411 00:49:06,040 --> 00:49:08,200 Agus le do thoil, cad a tharla i ndáiríre? 412 00:49:08,440 --> 00:49:09,560 Tá súil agam nach goidfidh tú uaithi. 413 00:49:13,600 --> 00:49:16,980 Karl, mall síos, rinne tú dearmad, nach raibh? An bhfuil Jarda ag ceiliúradh a daicheadú breithlá? 414 00:49:17,340 --> 00:49:21,860 Níl mé ag iarraidh an saol. Agus lean mé ar aghaidh inné seo caite choróin do chuntas carthanachta. 415 00:49:22,160 --> 00:49:24,260 Tar ar, is cuma liom. 416 00:49:24,560 --> 00:49:26,620 Agus tá a fhios agam, sin an méid a deir tú, ach tá Karlíček carachtar. 417 00:49:27,040 --> 00:49:29,620 Fan nóiméad, tá mé ag dul go dtí an banc a athrú. 418 00:50:05,350 --> 00:50:06,630 Ní mór an bláth a uisce. 419 00:50:07,050 --> 00:50:09,170 Tá a fhios agat nach bhfuil airgead agam anseo, tá mé chun é a fháil amárach. 420 00:50:09,590 --> 00:50:11,030 Ar a laghad cúpla céad. 421 00:50:11,290 --> 00:50:12,990 Tabharfaidh mé seo duit dóibh. 422 00:50:13,250 --> 00:50:16,230 Fós féin. Níl, tá sé ar fad nó rud ar bith. 423 00:50:16,970 --> 00:50:20,870 Ceart go leor, mar sin tá tú sa cheathrú háit, mar sin gach rud. Le trí mhíle dom anois. 424 00:50:21,770 --> 00:50:22,770 Mar sin, cad é? 425 00:50:26,450 --> 00:50:27,450 Mar sin go maith. 426 00:50:28,510 --> 00:50:30,410 Tríocha nóiméad go dtí an sliabh ar feadh cúig déag. 427 00:50:31,250 --> 00:50:32,149 Tabharfaidh mé ann iad. 428 00:50:32,150 --> 00:50:33,150 Fanfaidh mé anseo ag d’áit, ceart go leor? 429 00:50:33,390 --> 00:50:34,450 Ní hea, ná tar anseo. 430 00:50:35,110 --> 00:50:36,110 Tabharfaidh mé suas iad. 431 00:50:36,430 --> 00:50:39,770 Ceart go leor, ach tá gnó tábhachtach agam le tabhairt faoi ceaintín, mar sin caith tú féin. 432 00:50:41,190 --> 00:50:42,970 Ní fhanann an eipeasóid níos mó ná deich nóiméad. 433 00:52:12,650 --> 00:52:15,570 Hey. Sea. an bhfuil i gceist agat 434 00:52:20,910 --> 00:52:22,310 Lúcás. 435 00:53:17,580 --> 00:53:20,900 Tharla an bás 8 go 10 n-uaire ó shin. Go raibh maith agat. 436 00:53:21,520 --> 00:53:23,440 Seol torthaí an uathóipe chugam anseo ag an láithreán tógála. 437 00:53:26,820 --> 00:53:27,840 Breathnaímid suas. 438 00:53:43,840 --> 00:53:45,820 Mar sin, cad? Fuair ​​​​mé é seo anseo. 439 00:53:47,540 --> 00:53:48,540 Fuil, de réir dealraimh. 440 00:53:49,240 --> 00:53:50,620 Seol chuig bitheolaíocht é. 441 00:53:51,280 --> 00:53:52,280 Rud ar bith eile? 442 00:53:52,440 --> 00:53:56,080 Na sleamhnáin seo. Tá rianta meilt orthu. Breathnaímid air le gloine formhéadúcháin. 443 00:53:56,900 --> 00:53:58,780 Agus an cló seo go dtí an tsáil. 444 00:54:00,160 --> 00:54:02,320 Pictiúr le do thoil. 445 00:54:10,880 --> 00:54:14,120 De réir an phrionta tosaithe, bhí sé ina sheasamh lena dhroim go dtí an scarpment. Sirogos. 446 00:54:15,580 --> 00:54:17,540 Ní cosúil le púc é seo. 447 00:54:19,120 --> 00:54:20,340 D'iarr duine éigin knocked síos air. 448 00:54:21,040 --> 00:54:23,260 B'fhéidir nach raibh an bhean sin againn sa ghnéas sin a choinneáil siar. 449 00:54:24,520 --> 00:54:26,560 Is dócha gur thugamar foláireamh do dhuine éigin a bheith cúramach. 450 00:54:26,940 --> 00:54:29,900 Shílfeá gur baineadh Rokos go nach raibh in ann labhairt? 451 00:54:31,600 --> 00:54:32,600 Níl a fhios agam, b'fhéidir. 452 00:54:33,500 --> 00:54:34,940 An bhfuil míniú níos fearr agat? 453 00:54:36,380 --> 00:54:37,640 Bhí muid díreach ceaptha chun féachaint. 454 00:54:39,120 --> 00:54:41,220 Rachaidh mé ar ais go Prág, b'fhéidir go mbeidh mé ar shiúl uaidh arís beidh muid ag foghlaim rud éigin. 455 00:54:42,780 --> 00:54:43,800 Ní Prág mo réimse. 456 00:54:45,420 --> 00:54:48,780 Ó strainséir i siopa caife ní cheannaímid fabraicí easpórtála, an tUasal Jirák. 457 00:54:49,320 --> 00:54:50,620 Cad a tharlaíonn má goideadh iad? 458 00:54:51,840 --> 00:54:54,500 Tháinig sé chugam le moladh ó cheann maith aithne. 459 00:54:55,240 --> 00:54:57,700 Clog clog. Ní raibh aon chúis agam amhrasach. 460 00:54:58,460 --> 00:55:01,200 Cloigín. An tUasal Bell, seasann tú do thalamh ráitis? 461 00:55:01,720 --> 00:55:02,720 Bhuel, ar ndóigh. 462 00:55:03,560 --> 00:55:04,880 Níor chuir mé duine ar bith chuige. 463 00:55:05,500 --> 00:55:07,360 Fuair ​​mé ar ais díreach ó inné an tSlóvaic. 464 00:55:08,820 --> 00:55:09,820 Agus tú? 465 00:55:10,560 --> 00:55:13,080 Ar ndóigh dhéanfainn gan a mholadh níor dhéileáil sé le haon duine. 466 00:55:14,000 --> 00:55:15,280 Bhuel, le do thoil, cuimhnigh. 467 00:55:15,800 --> 00:55:19,180 Mhaígh an duine fiú go raibh sé aige dom tá tú ag seoladh mar níl sé agat faoi láthair 468 00:55:19,180 --> 00:55:20,340 airgead. Is nonsense é seo. 469 00:55:21,920 --> 00:55:24,640 Éist leis an gclog más mian leat mé faigh rud éigin 470 00:55:24,880 --> 00:55:26,180 Suaimhneas síoraí, a dhaoine uaisle, calma síos. 471 00:55:26,980 --> 00:55:28,280 Nach bhfaca tú an fear sin áit ar bith? 472 00:55:31,180 --> 00:55:32,240 Ní sa saol. 473 00:55:33,380 --> 00:55:34,800 Ní insíonn an t-ainm Rokos rud ar bith duit. 474 00:55:36,820 --> 00:55:37,840 Karel Rokos. 475 00:55:51,210 --> 00:55:52,210 An bhfuil aithne agat ar na daoine uaisle seo? 476 00:55:55,550 --> 00:55:56,550 Cé hé? 477 00:56:00,750 --> 00:56:01,750 Go raibh maith agat. 478 00:56:01,910 --> 00:56:02,910 Le do thoil. 479 00:56:04,890 --> 00:56:06,650 Faoi láthair, ní mór duit araon a bheith ar fáil dúinn. 480 00:56:07,090 --> 00:56:09,150 Ar mhaithe leat féin, ná fág Braha. 481 00:56:10,450 --> 00:56:12,710 Ba cheart duit do nós a ghlacadh arís caiféanna. 482 00:56:13,250 --> 00:56:16,110 B'fhéidir go ndéanfaidh an duine sin iarracht leat athcheangail. 483 00:56:17,390 --> 00:56:19,510 Ní mór dúinn rabhadh a thabhairt duit cad ina leithéid cás le déanamh. 484 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 Slán, a dhaoine uaisle. 485 00:56:23,880 --> 00:56:24,880 Féach leat go luath. 486 00:56:34,880 --> 00:56:37,400 In aon chás, tá substaint amháin againn. 487 00:56:39,100 --> 00:56:41,000 Ach bhí an bhean ag ceannach ceathrar. 488 00:56:41,720 --> 00:56:44,460 Níor cheart dúinn nasc a lorg idir Prág agus tógáil? 489 00:56:44,960 --> 00:56:49,740 Bhí acu. Leanann tú ar aghaidh i bPrág, beidh mé Fillfidh mé ar an damba. 490 00:56:50,200 --> 00:56:55,240 Is féidir liom a rá leat go cinnte an bás sin ní raibh do chomh-oibrí Rokos 491 00:56:55,240 --> 00:56:56,740 de bharr timpiste. 492 00:56:57,740 --> 00:56:58,980 Dúnmharú a bhí ann. 493 00:57:05,240 --> 00:57:11,100 Táimid ag lorg daoine saolta a bhfuil eolas acu ar rud éigin an 24 uair dheireanach de shaol Rokos. 494 00:57:11,260 --> 00:57:12,260 Abair é. 495 00:57:12,840 --> 00:57:17,380 Logáil isteach agus inis dó cad a chonaic tú. Le do thoil, solas ar thaobh an chnoic. 496 00:57:17,900 --> 00:57:19,120 gáire sé fós ag dom. 497 00:57:19,610 --> 00:57:20,610 Just a teacht ar. 498 00:57:20,850 --> 00:57:21,990 Níl a fhios agat riamh. 499 00:57:27,410 --> 00:57:28,030 tu 500 00:57:28,030 --> 00:57:35,010 gluaiseachtaí a bhí beagán 501 00:57:35,010 --> 00:57:36,810 níos tapúla. Tá sé ach a flash. 502 00:57:38,190 --> 00:57:39,470 Comhaireamh dom micreafón. 503 00:57:39,690 --> 00:57:41,430 Is féidir leat labhairt ar feadh an dara leath. 504 00:57:44,290 --> 00:57:46,290 Cén fáth agus i gceann tréimhsí níos giorra. 505 00:57:46,850 --> 00:57:48,110 Tá an treo ceart. 506 00:57:49,430 --> 00:57:50,470 Déan ceithre huaire. 507 00:57:55,610 --> 00:57:56,630 An bhfuil sé sin go maith? 508 00:57:56,930 --> 00:57:58,790 Sea. Sin go díreach an chuma a bhí air. 509 00:57:59,750 --> 00:58:01,590 In ord. Ar mhaith leat rud éigin a rá? 510 00:58:02,090 --> 00:58:03,090 aistrigh mé. 511 00:58:08,350 --> 00:58:10,410 Comrade An Chéad Leifteanant, ní cuma leis comharthaí. 512 00:58:11,070 --> 00:58:12,070 aistrigh mé. 513 00:58:12,690 --> 00:58:13,990 Breathnóidh mé ar an gceann thuas. 514 00:58:24,970 --> 00:58:26,210 Agus anois inár n-aghaidh. 515 00:58:31,050 --> 00:58:32,230 Bhí an ceart agat. 516 00:58:32,990 --> 00:58:36,850 Breathnaíonn sé seo cosúil go bhfuil siad wrestling ag cabhrú leis an raic le flashlight. 517 00:59:01,610 --> 00:59:04,030 Deartháir Kalab, cá raibh tú i do sheasamh? 518 00:59:04,350 --> 00:59:08,130 Anseo sa seomra níocháin. Thiomáin mé díreach anseo. Cén t-am a bhí sé? 519 00:59:09,070 --> 00:59:12,070 Bhuel, níl a fhios agam go díreach. Ní roimh a naoi. 520 00:59:12,850 --> 00:59:15,270 Chuala mé sconna ar an bhfuinneog agus cogar. 521 00:59:15,590 --> 00:59:18,890 Níor thug mé faoi deara é. Ach i nóiméad thosaigh siad ag caint níos airde. 522 00:59:26,570 --> 00:59:30,650 Dúirt sé trí mhíle agus anois. Agus ansin tá mé arís níor thuig sé. 523 00:59:31,100 --> 00:59:33,100 Agus adeir an ceann eile, teacht suas. 524 00:59:33,700 --> 00:59:34,700 Rud ar bith eile. 525 00:59:35,040 --> 00:59:37,320 Ansin bhí cnag ar an bhfuinneog agus bhí ciúnas. 526 01:00:29,930 --> 01:00:31,950 Cad é go díreach a bhfuil mo flashlight ag teastáil uait? 527 01:00:32,330 --> 01:00:33,570 Tabharfaimid ar ais chugat go luath é. 528 01:00:34,090 --> 01:00:36,330 Cathain a thosaíonn do sheal? Ag a dó san iarnóin. 529 01:00:36,690 --> 01:00:38,590 Ní féidir liom ar m'anam a insint duit cá bhfuil mé bhí. 530 01:00:39,390 --> 01:00:40,390 Tá sí pósta. 531 01:00:40,750 --> 01:00:44,050 Dúirt sé go raibh sé ag dul go dtí an banc chun airgead a mhalartú. Mise bhí sé ach aisteach. 532 01:00:44,470 --> 01:00:45,470 An raibh aithne agat air? 533 01:00:46,250 --> 01:00:47,710 Tá aithne againn go léir ar a chéile anseo. 534 01:00:48,510 --> 01:00:49,990 Cathain a bhí an uair dheireanach a labhair tú leis? 535 01:00:50,470 --> 01:00:53,250 Bhuel, thart ar dhá lá ó shin. 536 01:00:55,590 --> 01:00:57,330 Agus nach bhfaca tú airgead daoine eile leis? 537 01:00:58,830 --> 01:00:59,830 Nár chuir sé chugat iad? 538 01:01:03,530 --> 01:01:05,890 Le do thoil, cá bhfaigheadh ​​sé iad? 539 01:01:21,790 --> 01:01:23,250 An mhúinfeá do splancsholas dom? 540 01:01:24,150 --> 01:01:25,150 A flashlight? 541 01:01:26,910 --> 01:01:27,990 Tá sé sa charr. 542 01:01:29,960 --> 01:01:30,960 Idir-ionstraimeach. 543 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Fan. 544 01:01:41,560 --> 01:01:42,940 Mar sin, anseo, go maith. 545 01:01:43,280 --> 01:01:46,640 Mar sin, le do thoil. Níl aon rud eile agam anseo. 546 01:01:47,880 --> 01:01:51,420 Agus mura bhfuil a fhios agat cheana féin, tá mé shuigh sé ar feadh dhá bhliain déag. 547 01:01:52,980 --> 01:01:57,320 Nuair a lig siad dom imeacht, dúirt siad liom, níl ag éinne an ceart mo phionós a chur i gcuimhne dom. aon duine 548 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 ná tusa. 549 01:02:00,720 --> 01:02:02,180 Ba chóir dom a bheith tosaithe thar anseo. 550 01:02:02,680 --> 01:02:04,360 Just a iarraidh conas a oibríonn mé. 551 01:02:05,520 --> 01:02:06,520 Ná bí ar buile. 552 01:02:08,000 --> 01:02:09,020 Táimid ag fiosrú dúnmharuithe. 553 01:02:11,160 --> 01:02:12,460 An bhfuil carr agat sa gharáiste? 554 01:02:40,720 --> 01:02:42,060 Agus cad a bhfuil muid ag fanacht i ndáiríre? 555 01:02:42,560 --> 01:02:44,460 Rachaimid ar an traein, beidh muid ann i gceann cúig huaire thíos. 556 01:02:44,800 --> 01:02:46,140 Tá a fhios agat ansin é, nach bhfuil? 557 01:02:47,320 --> 01:02:50,380 Dá mbeinn im’ aonar, bheinn thall leat Ní rachaidh mé go dtí an teorainn. 558 01:02:51,540 --> 01:02:53,380 Fanfaidh mé go bhfeice tú conas a éiríonn leat leis an gceirte sin. 559 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 Cén sórt leanbh? 560 01:02:54,900 --> 01:02:58,080 Shínigh mé sinn beirt don turas. Mise Ní bheidh mé ag fanacht leat swing. 561 01:02:58,280 --> 01:03:02,780 Tar éis an tsaoil, is féidir leat slán a fhágáil leis an cuma seo go héasca. Bhuel, mura bhfuil ach am againn dó. 562 01:03:03,220 --> 01:03:07,040 Rinneamar imscrúdú cheana féin ar Jirák mar gheall orthu sin an stuif a dhíol tú leis. Mar sin, cad? 563 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Daid. 564 01:03:09,930 --> 01:03:13,190 Cheannaigh mé na slats ag Zex. Chun Punt. 565 01:03:13,810 --> 01:03:14,810 Cad é? 566 01:03:20,890 --> 01:03:25,730 Bhuel i ndáiríre... Ní dhéanfaidh aon ní i ndáiríre níor tharla 567 01:03:26,930 --> 01:03:28,430 Níl aithne ag Jirák orm. 568 01:03:30,170 --> 01:03:32,610 Agus ní féidir le Rokos mé a bhrath a thuilleadh. 569 01:03:38,000 --> 01:03:40,060 Mar sin theip ar an gcéad aistriú. 570 01:03:41,060 --> 01:03:43,380 Agus fós labhair duine againn leis inniu dúnmharfóir. 571 01:03:44,600 --> 01:03:50,260 Más fíor an méid a chuala sé, conas is é a ainm... Calab. Kalab v 572 01:03:50,260 --> 01:03:51,260 seomra níocháin. 573 01:03:52,020 --> 01:03:53,540 Mar sin rinneamar botún áit éigin. 574 01:03:55,960 --> 01:03:59,580 Ní dhúnmharaíodh Rokos toisc gur thug sé an Leabhair falsa cailíní. Conas é sin? 575 01:04:00,400 --> 01:04:03,900 Tar éis í a cheistiú, chuaigh tú chun é Rokos agus fuair siad marbh é. 576 01:04:04,240 --> 01:04:05,240 Omil. 577 01:04:05,950 --> 01:04:07,970 Gabhadh muid í ag an am a chuaigh an rokost athrú. 578 01:04:08,250 --> 01:04:11,010 An gceapann tú go ndéanfaí é a dhúnmharú fiú dá ndéanfadh sé nár thug sé tada? 579 01:04:12,110 --> 01:04:13,110 Ar ndóigh. 580 01:04:13,670 --> 01:04:15,930 Go raibh sé díreach tar éis tarlú ag an am céanna comhtharlú. 581 01:04:16,810 --> 01:04:18,670 Thugamar rabhadh don mharfóir i ndáiríre. 582 01:04:19,650 --> 01:04:20,650 An fuálaim? 583 01:04:23,730 --> 01:04:27,570 D'fhoghlaim sé go bhfuil a fhios againn faoi na cinn falsa nótaí bainc agus dúnmharaigh sé chun é a fháil 584 01:04:27,570 --> 01:04:28,570 níor nocht. 585 01:04:29,410 --> 01:04:30,830 Caithfimid tosú arís i bPrág anois. 586 01:04:32,190 --> 01:04:33,570 Déanfaimid cuardach timpeall Rák. 587 01:04:35,820 --> 01:04:39,000 Agus ba chóir duit teacht ar dhuine anseo a bhí sé i dteagmháil le Rokos agus tá caidreamh aige le 588 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 Prág. 589 01:04:40,840 --> 01:04:44,160 Áit éigin, nascfaidh an dá snáithe caithfidh. 590 01:04:45,500 --> 01:04:47,360 Ní chuirfidh mé sa loga é, ná bí buartha. 591 01:04:49,160 --> 01:04:50,260 Cathain a tháinig sé chugat? 592 01:04:51,280 --> 01:04:52,720 Tráthnóna go luath. 593 01:04:52,960 --> 01:04:53,960 Agus d'imigh s? 594 01:04:55,740 --> 01:04:57,000 Go dtí an faucet. 595 01:04:57,460 --> 01:05:02,340 Thit Rokos an sluasaid, mar a rinne Lachmann Glactar leis Agus ansin fuair siad beagán scanraithe nuair 596 01:05:02,340 --> 01:05:03,340 peeked mé ann. 597 01:05:03,700 --> 01:05:05,240 Níl aon rud is féidir leat a dhéanamh faoi. 598 01:05:05,770 --> 01:05:09,030 Bhí mé i m'aonar cois an uisce. Tá mé sa dorm níor tháinig sé go dtí an naoú. 599 01:05:24,690 --> 01:05:29,190 Starek, sráid Vodičková. An bhfuil aithne agat air? Tá sé ceann gruagaireachta. 600 01:05:29,950 --> 01:05:31,610 Dia duit, Mrs Black. 601 01:05:32,130 --> 01:05:33,130 Féach leat go luath. 602 01:05:34,600 --> 01:05:40,200 Botún a bheidh ann, a Chigire. Dúirt Bean Uí Kostková go raibh na hábhair sa bhaile aici 603 01:05:40,200 --> 01:05:41,200 ar feadh i bhfad. 604 01:05:41,380 --> 01:05:46,240 Bhí áthas orm í a squirt, bhí sé ag teastáil uaithi airgead. An tUasal Starek, an bhfuil a seoladh ar eolas agat? 605 01:05:46,540 --> 01:05:52,120 Ar an drochuair. Ach tá a fhios agam cá bhfuil a cuid fostaithe an tUasal fear céile Madame go minic uainn 606 01:05:52,120 --> 01:05:55,240 tá sé ar an bhfón. Áit éigin i Silexit. 607 01:05:56,340 --> 01:05:57,580 I Silexit? 608 01:05:58,040 --> 01:05:59,420 Sea, Silexite. 609 01:05:59,920 --> 01:06:02,160 an féidir liom glaoch air níl le do thoil ná glaoigh 610 01:06:02,680 --> 01:06:05,640 Go raibh maith agat agus breithnigh mo cheisteanna faoi rún daingean. 611 01:06:06,000 --> 01:06:08,300 Ar ndóigh, Comrade Cigire Klaníce. 612 01:06:09,360 --> 01:06:10,360 Seirbhíseach. 613 01:06:28,440 --> 01:06:32,040 A ligean ar dul. Tá tú inár gcuid oibre ní féidir linn a bheith hasty, leifteanant. 614 01:06:32,480 --> 01:06:34,420 Shíl mé go raibh sé suntasach ... Mise freisin. 615 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 Go bhfuil tallann amháin eile agam i measc mo chuid féin níos lú daoine. 616 01:06:42,120 --> 01:06:44,260 Cad a cheapann tú a rinne an gruagaire nuair? ar fhág tú 617 01:06:45,760 --> 01:06:46,760 Chuir sé glaoch ar Kostek. 618 01:06:48,200 --> 01:06:52,020 Comrade Captaen, nuair a chuala mé é sin tugann sé ar ais sinn arís go Silexit, mise 619 01:06:52,020 --> 01:06:53,020 chuir sé fearg orm. 620 01:06:53,220 --> 01:06:55,960 Theastaigh uaim Koska chomh tapa agus ab fhéidir... A Bhí Koska ag fanacht leat cheana féin ag an teach geata le 621 01:06:55,960 --> 01:06:56,980 admháil iomlán huh? 622 01:06:57,340 --> 01:06:58,340 Níl, d'imigh sé. 623 01:06:58,900 --> 01:07:00,960 Ach fuair mé an seoladh, rachaidh mé chucu chuig an árasán. 624 01:07:01,749 --> 01:07:06,030 A chara, cad a cheapann tú anois? a dhéanann an tUasal agus Bean Kostek? 625 01:07:18,610 --> 01:07:21,810 B’fhearr glaoch ar m’athair, lig dó déanann sé cad ba mhaith leis leis. 626 01:07:26,410 --> 01:07:29,010 Cén fáth ar lig mé dó dul chomh fada seo? Stop le do thoil. 627 01:07:30,420 --> 01:07:34,060 Ní dhearna siad tada le Jirák ach an oiread. Ach an ceann sin labhair sé an fhírinne. Mar sin inseoidh muid dóibh freisin 628 01:07:34,060 --> 01:07:35,060 cad é 629 01:07:35,080 --> 01:07:37,120 Cheannaigh muid an bád ó dhuine anaithnid. 630 01:07:37,400 --> 01:07:38,840 Tabharfaidh Athair comhairle dúinn freisin. 631 01:07:39,240 --> 01:07:40,240 Glaofaidh mé orm féin é. 632 01:07:58,770 --> 01:07:59,970 OK, tiocfaidh mé. 633 01:08:01,730 --> 01:08:02,730 tiocfaidh mé 634 01:08:07,750 --> 01:08:08,890 Umar iomlán. 635 01:08:09,190 --> 01:08:10,690 Tá mé fós le díluchtú. 636 01:08:14,570 --> 01:08:16,310 Cad a bhí sé faoi ghlas i ndáiríre suas le haghaidh? 637 01:08:16,870 --> 01:08:20,850 Is cuma liom cad atá acu anseo mar gheall air ní raibh a fháil amach. Níl ann ach fad na habairte. 638 01:08:25,970 --> 01:08:27,830 Tá iníon pósta aige i bPrág. 639 01:08:29,320 --> 01:08:32,380 Téann tú go Prág dá chomhad cúirte. Ullmhóidh an Captaen Lúcás duit é. 640 01:08:32,740 --> 01:08:33,740 Cuireann siad glaoch air. 641 01:08:33,840 --> 01:08:36,220 Agus gheobhaidh muid níos mó mar gheall air anseo eolas. 642 01:09:01,160 --> 01:09:05,460 D’imigh sé timpeall dhá uair an chloig ó shin ar a dó a chlog tríd an ngeata agus d'inis an dornair an bealach dó 643 01:09:05,460 --> 01:09:07,260 stáisiún iarnróid. An bhfuil a fhios ag máistir an gharáiste faoi? 644 01:09:07,540 --> 01:09:10,380 Níl a fhios aige. Ag an stáisiún gáis a bhí sé ag caint faoi díluchtóir. 645 01:09:10,840 --> 01:09:14,880 Cuir glaoch ar an stáisiún pedigree VB a a chur amach manhunt le haghaidh Polachman agus a 646 01:09:14,880 --> 01:09:15,880 gluaisteáin. 647 01:09:26,020 --> 01:09:27,080 Leifteanant Novak. 648 01:09:28,830 --> 01:09:30,729 A chairde, táim ag impí oraibh arís Prág. 649 01:09:31,470 --> 01:09:32,490 Captaen Rukes. 650 01:09:34,050 --> 01:09:37,910 Seans go raibh eolas ag Jindřich Kostka ortsa cairdeas le Bell? 651 01:09:38,430 --> 01:09:42,550 Bhuel d'fhéadfadh sé, ar ndóigh rinne sé. Do chách tá níos mó daoine den sórt sin inár gcuideachta. 652 01:09:52,109 --> 01:09:53,109 Cén fáth nach dtéann sé? 653 01:09:53,770 --> 01:09:54,770 Scor. 654 01:09:55,590 --> 01:09:56,590 An bhfuil tú ag cur neirbhíseach orm? 655 01:09:56,690 --> 01:09:57,690 Cad a tharlaíonn má thug siad uaidh é? 656 01:10:03,880 --> 01:10:04,880 Cá bhfuil sé? 657 01:10:07,880 --> 01:10:09,120 Tá mé tinn leat. 658 01:10:09,340 --> 01:10:10,540 Tá mé tinn de go léir. 659 01:10:10,760 --> 01:10:12,000 Níl aon amhras orm faoi sin. 660 01:10:13,460 --> 01:10:16,140 Ní raibh iota ionracais riamh ionat fear. 661 01:10:17,640 --> 01:10:20,380 A Dhia, conas a d’fhéadfainn a bheith mar sin leat beo fada 662 01:10:21,080 --> 01:10:22,580 Tá tú ag glaoch orm anois. 663 01:10:23,180 --> 01:10:24,300 Mhothaigh mé leithscéal leat. 664 01:10:25,760 --> 01:10:28,840 Buail liom ansin. 665 01:10:30,760 --> 01:10:31,760 Bhuel? 666 01:10:37,410 --> 01:10:38,410 Rud bocht. 667 01:10:39,550 --> 01:10:40,890 Tá eagla ort faoi sin freisin. 668 01:10:45,550 --> 01:10:46,550 An bhfuil aithne agat uirthi? 669 01:10:47,270 --> 01:10:48,270 Is í. 670 01:10:51,630 --> 01:10:52,630 Lúcás 671 01:10:56,130 --> 01:10:57,310 Socróimid clash Novák. 672 01:10:58,790 --> 01:11:01,230 Go raibh maith agat as do thoilteanas, tá tú an-chabhrach dúinn Chuidigh sé gur tháinig tú ar an bpointe boise. 673 01:11:04,110 --> 01:11:05,370 Nuair a dhéanann tú eclipse uirthi... 674 01:11:05,660 --> 01:11:07,980 Gheobhaidh mé na dearbháin tuzex sin ar ais thug tú dom 675 01:11:08,260 --> 01:11:11,380 Bhuel, tá a fhios agat féin is fearr go raibh do nós imeachta mídhleathach. Bí sásta gur íoc tú 676 01:11:11,380 --> 01:11:12,380 ach fíneáil. 677 01:11:12,800 --> 01:11:15,700 Má fhaigheann muid aon dearbháin leis an bhean sin nó airgeadraí, a fhorghéilleadh chun tairbhe 678 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 an stáit. 679 01:11:17,100 --> 01:11:18,180 Mar sin inseoidh mé duit. 680 01:11:26,500 --> 01:11:28,200 D’imigh Lachmann as an bhfoirgneamh leis an gcarr. 681 01:11:29,660 --> 01:11:30,660 Táimid ag dul go dtí Kostkov. 682 01:11:40,390 --> 01:11:41,148 Tá tú ag dul. 683 01:11:41,150 --> 01:11:44,270 Níl mé chun fanacht anseo dóibh le teacht faigh dom. Eva, le do thoil, tuairisceoidh mé é, tá sé fós ann 684 01:11:44,270 --> 01:11:45,530 am. Agus an t-airgead? 685 01:11:45,850 --> 01:11:46,850 Cad faoi dhaid? 686 01:11:47,430 --> 01:11:48,790 Is ort féin atá an locht. Desert. 687 01:11:50,710 --> 01:11:51,710 Anseo! 688 01:12:21,120 --> 01:12:25,280 cad atá ar siúl thiocfadh liom tráth ar bith chun pas a fháil. cá bhfuil an t-airgead Ag an stáisiún i 689 01:12:25,280 --> 01:12:27,000 Go h-amaideach. Agus Indra? 690 01:12:27,820 --> 01:12:28,820 Níl sé ag iarraidh. 691 01:13:27,050 --> 01:13:29,110 Dia duit, an tUasal Kostka. 692 01:13:30,890 --> 01:13:31,890 Sábháilteacht an phobail. 693 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 cá bhfuil do bhean 694 01:13:34,850 --> 01:13:38,570 Níl a fhios agam, b'fhéidir, b'fhéidir go ndeachaigh sí go dtí an stáisiún. 695 01:13:38,770 --> 01:13:39,770 Cén ceann? 696 01:13:40,590 --> 01:13:41,590 Ar an bpríomh-. 697 01:13:43,370 --> 01:13:45,570 Cuir isteach an fógra aláraim, bí cúramach fúthu. 698 01:13:45,990 --> 01:13:49,030 Le do thoil, níl sí chun an milleán, tá sé tháinig sé le gach rud. Déanfaidh sé sin níos láidre é, an tUasal Kostko. 699 01:14:12,059 --> 01:14:13,220 Gabh mo leithscéal, le do thoil. 700 01:14:43,120 --> 01:14:44,120 Go raibh maith agat 701 01:16:38,790 --> 01:16:40,310 Ba cheart go ndearna tú é sin i bhfad ó shin. 702 01:16:40,650 --> 01:16:41,690 Is fakes iad. 703 01:16:42,130 --> 01:16:43,530 Cad fakes? 704 01:16:45,530 --> 01:16:49,870 Josef Lachman, tá tú ar son an dlí gafa as Karel Rokos a mhaslú.